رضا قليخان هدايت
مقدمه 12
مجمع الفصحاء ( فارسي )
آموزش و پرورش و فرهنگستان از روى جزوهيى كه حاوى پيشنهاد انفصالنويسيست و من قريب چهل سال پيش آن را منتشر كردهام و دستمايه ملامت و مجازات و حتّى انتظار خدمت من بوده است با تصرّفهايى شيوههاى املايى مرا اقتباس كردهاند . نام آن دفتر نيز با تصرّفى مصادره شده است چنانكه راهى از بنبست را به خروج از بنبست تغيير دادهاند درين زمينه تنها به ذكر اين نكته بسنده مىكنم كه در املاى فارسى نقطهگذارى را نه تنها نمىپسندم بلكه از جمله سببهاى كمسوادى چند نسل اخير مىدانم انّما نملى لهم ليزدادوا اثما . بعضى از سليقههاى املايى خود را در پايان مقدمهء ديوان نزارى آوردهام كه به لطف محقّق گرانمقدار آقاى ايرج افشار در يكى از شمارههاى آينده نقل شده است . * هرآينه گشودن بحث شيوهء املا تذكارى بود در باب املاى كتاب حاضر آخرين نكته كه ذكر آن را ضرور مىبينم اين است كه توضيح و تصحيح و تذكار لازم در باب كتاب تذكرهء مجمع الفصحا بيش از آن است كه در طبع اوّل فراهم آوردهام و افزودن بر آن از حوصلهء ضرورت سرعت انتشار مجدّد بيشتر مىنمود آنهمه را با آنچه در طول زمان به نظر رسيده است به عهدهء تعليقهء كتاب واگذاشتيم امّا بار ديگر متن شعرهاى چاپ دوم را با متن چاپ سنگى و با بسيارى از مأخذهاى نقل هدايت مقابله كرديم . ربّ تمّم بالخير مظاهر مصفّا مهر ماه 1381